Attache ta tuque

Ca fait un petit moment qu'on n'a pas donné de nouvelles ici, et il est temps de se ratrapper un peu.
Ces deux derniers mois ont été un peu moins fournis en escapades diverses dans l'arrièere pays, et on a pris le temps de profiter de notre chez nous.

Mais que se passe-t-il à Montréal entre le 15 octobre et le 15 décembre ?




Tout d'abord, on entend parler d'Halloween assez rapidement après la rentrée de classes. Halloween en Amérique du nord est une véritable institution, qui brille via plusieurs événements mettant en valeur différents aspects de la fête.



Par exemple, on a pu participer au concours de citrouilles du jardin botanique. Oui oui, j'ai décoré mes petites citrouilles avec amour, qui sont allées garnir les promenades du jardin avec toutes les autres candidates !

Les Faces de Trouille en vadrouille

En effet je suis d'accord avec vous, c'est trèes réussi. Mais j'ai rien gagné. C'est certain que les jury du concours n'ont aucun sens de l'art.

Ces curcubitacés sont bien mignons, mais Halloween c'est aussi supposé faire peur. Donc il faut faire des citrouilles de peur pour décorer les terasses !
Alors que pensez vous de la notre, vous seriez venus demander des bonbons avec une face de citrouille de même ? ;)

Toujours dans le registre "fais moi peur", la Marche des Zombies de Montréal est un événement à ne pas manquer et même, on se doit de se transformer en zombie pour la parade des mort-vivants !
Hmm bon là je vais vous avouer qu'on n'a pas pu y aller, mais pour vous montrer quand même de quoi ça a l'air, j'ai piqué des photos d'un ami (Jan tes photos vont être célèbres !) :

Une fois les festivités d'Halloween terminées, on remballe les citrouilles et ... On sort les décos de Noël ! Début novembre voilà déjà les rues qui s'allument, accueillant les éclosions de sapins précoces et les douces mélodies de noel ... Non en fait c'est plutôt agaçant en général les musiques de noel quand on magasine. Et devinez ce qui a lieu le 15 novembre ?
La première parade de Noël ! Avec le père noël bien sûr.

Bon j'avoue qu'on a eu un peu de mal avec le concept de commencer Noël en novembre. Mais ça met quand même de bonne humeur et on a l'impression que le temps des fêtes arrive plus vite !

 Et puis finalement décembre arrive enfin avec ses petits flocons, prémices de l'hiver qui s'en vient, et qui promet d'être beau cette année. Les premières ambiances blanches on commencé à recouvrir la ville, les tuques épaisses et mitaines capitonnées voient le jour petit à petit.
On attend la suite avec une grande impatience et la hâte de connaître enfin ...

l'hiver canadien !

 "Attache ta tuque avec la broche

 Chéri l'hiver va êt' tof c't'année

 C'est fini le temps des brioches

On mange d'la misère pour souper"

Parlez vous franglish ? :)

Un petit billet à part pour évoquer un point qui revient souvent dans les discussions franco-québécoises : les anglicismes !

Alors il parait que nous les Français on fait des anglicismes. Soit, c'est vrai qu'on emploie couramment les termes shopping, parking, week-end, ...
Mais ici aussi on en entend beaucoup (mais si !) et ça donne quelques jolies expressions sympatiques, qui peuvent parfois laisser les nouveaux arrivants francophones un peu perplexes, oui oui ... "on comprend pas toujours toute c'que vous dites" ;)

Pour appuyer mon plaidoyer, voilà quelques extraits de phrases qu'on entend à tous les jours :

-J'ai eu un "tickète" (=une amende)
-J't'ai addée sur facebook.
-Il rush pour son prédoc.
-C'est tof ! (="tough" ...)
-T'as tu un char à clutch ? (=une boite manuelle)
-C'est toute fucké ton affaire !
-M'en va à (la) shop.
-Il a cruisé au party.
-Ma job est plate.
-J'suis jammé dans l'traffic ("traffic-jam" en english)
-Vous serez un peu désapointée
-J'y'ai dit une joke.
-Du beurre de peanut
-Bon matin ! (si si, ç'en est un ! Léger, mais quand même.)
-Il est tombé en amour (celui là aussi ^^)
... etc ... :)


Et rajoutez à ça quelques mots anglais que je dirais comme "surfrancisés", c'est pas que c'est mal mais des fois on se demande si c'est bien utile ? :p
- KFC devient PFK
- "slash" devient "barre oblique" dans les adresses internet entendues à la radio ou télé
-on écrit cédérom (!!)


Bon allez j'arrête là, c'était pas pour dire des trucs méchants, nous en tout cas on adore, ça fait partie du décor québécois et on aime entendre ces expressions quotidiennement sinon ben ... On serait pas là p'têtre ? :)
Pis même que ... Parfois ... On se prend à les pratiquer ... héhéhé !!

On ira ...

... Où tu voudras quand tu voudras.

Et on a choisi : la région de Charlevoix et sa Grande Traversée pour plonger dans l'été indien ! Longue randonnée de 105 km, on a quand même préféré faire petits joueurs et n'en faire que la moitié vu le temps imparti :)


En cette belle fin de semaine de l'Action de Grâce (Thanksgiving), notre petite gang de 6 a commencé ce périple par  la première étape du raid : trouver Francis et ses clés des refuges à 22h30 dans le trou du c** du Québec ! Vous aurez compris, l'équipe des Rouges de Koh Lanta est de retour ! S'en est suivi une marchounette nocturne de 4 km jusqu'au premier refuge, pour la mise en jambes. 

Et puis ben ... En avant pour la Traversée !
La randonnée a été rythmée tout du long par des petits panneaux qui nous indiquaient tous les km à quel point on marchait lentement :

 Malgré cette photo qui pourrait laisser croire qu'il a fait beau dès le début (le pièèèège !!!), ben non il a fait plutôt moche et mouillé le permier jour de marche. C'est pour endurcir les plus costauds qu'ils disaient.

Pas démoralisés pour 1 sou, ça ne nous a pas empêchés de profiter des couleurs de l'automne et de marcher bon train.

 

Les embûches ont évidemment été nombreuses pour les Rouge, et le groupe a risqué sa vie plus d'une fois !

Finalement la pluie s'est arrêtée et nous a laissé découvrir notre deuxième refuge, pas loin d'un petit lac fort agréable.

Pause : apéro-miam-dodo.

Le deuxième jour a été marqué par une dure décision de groupe : le choix d'une boucle plutôt longue pour un beau panorama. Et on a du faire pas 2 groupes, mais 3 groupes de deux. Le premier binôme, un peu fatigué, est allé directement au refuge numéro 3. Le deuxième groupe a fait la boucle en courant (oui oui, 8 km en courant). Le troisième a fait la boucle en marchant ... et en se perdant.
Hahaha comment vous avez deviné que je faisais partie du groupe 3 ? :D
Il faut avouer que la vue 360 sur le Charlevoix, jusqu'au Saint-Laurent en valait la peine !

Une petite cabane nous attendait en haut, où on a même pris le temps d'allumer le poêle :)

Puis direction refuge 3 : pause apéro-miam-dodo.

Au matin du troisième jour, une jolie surprise nous attendait : un petit duvet blanc un peu partout a donné une atmosphère nouvelle à cette dernière journée de marche, qui a été ma préférée.

Avançant dans un décor parsemé de blanc, de vert et de jaune, les panoramas se sont succédés devant nous...

 ... Pour finir en beauté sur une vue imprenable de la rivière Malbaie au milieu de ses Hautes-Gorges.

Vue sur les gorges de la rivière Malbaie

 Et voilà après les dernières descentes dans d'atroces souffrances accompagnées de cris de douleurs, nos chevilles et genoux ont enfin pu crier victoire et souffler un peu après ces 4+15+16+17 km.
(Quoi, faut encore que je vous fasse l'addition en plus ??)

Et encore une victoire des Rouge !

... Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs, de l'été indien !

Un week-end filles au Québec, c'est possible !

Ben ouais, on a des copines ou on en a pas, mais les miennes sont tellement extra qu'elles m'ont fait la plus belle surprise possible pour mes 30 ans : venir me voir !

Merci à la patience de Simon qui a réussi à garder l'événement bien secret, et sûr que ça n'a pas du être facile !

Après m'être remise du choc visuel "Elise-Jess-Pierre dans mon jardin en train de boire des bières" (- mode mais qu'est ce qu'ils foutent là ??? - larmes, rires, joie), évidemment, j'ai eu droit à un week-end filles :) Et je vais même enfreindre les règles du we filles et tout raconter ici (enfin... presque tout).

La première soirée plutôt soft dans un motel de l'Outaouais a vite laissé place à une journée rude en émotions : réveil à 6h30 pour une destination inconnue.
Mais le panneau "rafting en eaux vives" à la sortie d'autoroute m'a vite laissé imaginer la suite des événements.

Et nous voilà embarquées dans les rapides qui se succèdent, la machine à laver, la surprise, ... avec notre mono Julie super cool.

Elise nous a aussi fait le charmant plaisir de "glisser" du raft. Une bonne tranche de rire, mais seulement après qu'on l'ait vue réapparaitre, parce que parait que sous le bateau il faisait un peu sombre.

 L'après-midi a été consacré en partie à la recherche d'une SAQ, en quête de whisky pour la soirée. Bouteille qui n'aura pas vécu plus de quelques heures, mais ça c'est pour plus tard. Parce que avant de s'enfiler du whisky, on est quand même allées monter la tente pour la nuit et grimpouiller jusqu'à une jolie vue de la rivière.

Et puis est venue l'heure du souper, concocté par l'équipe de raft, et enfin du fameux whisky au coin du feux, à niaiser avec les guides et monos qui semblaient apprécier notre présence parmi eux :)

 

La journée du lendamain se devait un peu plus calme, normal, le whisky a parlé. Petite balade à cheval et piscine, suivi d'un resto gastronomique, tout était parfait.

Avant de revenir sur Montréal le dernier jour, une petite randonnée matinale nous a offert des jolies vues sur les Laurentides.

 La fin de semaine suivante, c'était à moi de proposer des activités, et évidemment le choix a vite été vers notre attraction locale favorite ... Le canot camping ! En Mauricie s'il vous plait.

R.A.S.
On ne parlera pas du canot qui se renverse pendant une course au ballon, de l'apareil photo et des lunettes perdues dans les abisses noires du lac Wapizagonke, de la pluie battante de la nuit et du matin, ... On va s'en rappeler de cette sortie !

Et voilà c'était déjà la fin des copains parisiens au Québec, après une petite visite en bonne et due forme de Montréal ils sont tous repartis tête baissée dans le petit avion d'Air Transat qui les attendait.

Votre visite a été un cadeau génial. En tout cas vous revenez quand vous voulez !!!